CONSELHO CULTURAL

PRESIDENTE DO CONSELHO CULTURAL

NILZA AMARAL

BRASILEIRA 

Natural de PIRACICABA – ESTADO DE SÃO PAULO – BRASIL

-Nilza Amaral Antunes de Souza, Escritora e professora de Línguas e Literaturas, nasceu em Piracicaba e fixou residência em São Paulo, onde terminou seus estudos superiores. Lecionou durante 25 anos em escolas particulares e estaduais, aposentando-se como professora de Inglês na Escola Estadual de 1o. e 2o. graus Osvaldo Aranha.

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                

-Começou sua carreira literária, com nome de solteira, Nilza Amaral, participando e vencendo concursos literários. Sempre dedicou especial atenção à Literatura Urbana e à Crítica Social.

-Além do Magistério trabalhou como Orientadora Social para o Serviço Social do Comércio em São Paulo.

-Foi convidada do projeto O Escritor na Biblioteca, da Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo, gestão Rodolfo Konder, para o qual organizou os textos dos books: Diálogos e Debates/O Escritor na Biblioteca, dos anos de 1995 e 2000. Participou do projeto A Arte nas Escolas, da Secretaria Estadual da Cultura de SP, gestão Marcos Mendonça; do projeto DO/Leitura – Doze Contistas Paulistanos, e do projeto Leitura de Textos, na Oficina Literária Três Rios, como escritora leitora, juntamente com Lygia Fagundes Telles, Anna Maria Martins e Cecília Prada.

-Organizou o projeto Criação e Produção de Textos, atividade extra-curricular, realizada na Escola Estadual de 1o. e 2o. graus, durante cinco anos.O projeto consiste em recriar e produzir textos, jogral, teatro e interpretação.

-Organizou Oficinas Literárias para a Secretaria Municipal de Cultura de 1992 a 2000, nas diversas bibliotecas municipais, destacado-se a Oficina de Linguagens Literárias, na Biblioteca Mário de Andrade.

–Seus romances O dia das Lobas e Amor em Campo de Açafrão, fizeram parte do currículo de Literatura Feminina na Universidade de Boulder, Colorado.

-Prémios Literários:

• Ficção Escrita ’84 , com a novela O dia das Lobas

• Prêmio Ed.Escrita/SENAC com o conto Os Terrígenos, publicado na coletânea :Dez Contos sobre o Trabalho, 1990

• Prêmio São Paulo 450 anos, com a Crônica São Paulo 1920, selecionada entre as 50 melhores, publicada na Coletânea: Crônica – São Paulo 450 Anos, 2004

• Prêmio “Afif Domingos” da Associação Comercial de São Paulo,com o conto Marola que vai e vem,1992.

• Prêmio do Conselho Estadual da Educação Feminina, governo Alckmin, com o conto Encontro Marcado, 2002

• Prêmio Maestrale, Itália, romance publicado, com O Florista, em junho de 2003..

• Participou da Antologia Contos de Escritoras Brasileiras, organizada Por Márcia Lígia Guidin e Lúcia Viana, professoras de literatura, representando a década de ’80, ed.Martins Fontes

• Participou do livro de Arte de Otto Spukoff Rio Erótico com o texto de O Florista lançado pela Harper & Collins em abril de 2006.

Tem verbetes literários e relação de obras, em várias enciclopédias de Literatura, destacando-se Who’s who da Universidade de Boulder, Co., na enciclopédia organizada pela profa. da USP, Nelly Novaes Coelho, entre outras.

Romances publicados:

• A Balada de Estóica. São Paulo: Patrocínio Gráfica Lanzara, 1980.

• O Dia das Lobas. 1ª e 2ª edições – São Paulo/Escrita, 1984; 3ª ed. São Paulo/Razão Social, 1994.

Modua Diabolicus, 2 edições, Nova Cultural.

• A Amor em Campo de Açafrão. São Paulo, 1988.

Encenado na Cidade do México por um grupo de teatro amador. 1992.

• O Florista. Masso Ohno Editor – SP Patrocínio – Ind. de Cosméticos Driss, 1998. Em negociação para ser editado na Alemanha.

• Meia Lua e Esmalte Vermelho (e-book). Editora Writers, 2001./2005

• Contos de Escritoras Brasileiras,Ed.Martins Fontes, 2003, antologia organizada por Márcia Lígia Guidin, e Lúcia Viana.Representando a década de ‘80

• Coletâneas _ Contos Premiados publicados

Dez Contos Sobre o Trabalho. 1o. Prêmio Ed. Vertente/Senac, 1990,

contos com Luiz Galdino e outros 10 autores premiados.

• De como Jonas B. Voltou às Origens (ficção científica). Edição de aniversário do Fanzine Sonmiun,

com André Carneiro e outros. Araraquara: Unesp, 1990.

.Espécies em Extinção: A Fauna, a Flora, a Mulher Selvagem e os Contadores de Histórias,

• Vulgo Ficcionistas. Literatura –

• Revista do Escritor Brasileiro, Brasília, n. 10, 1996.

• Sabores Macabros. ( contos fantásticos) Ed. Veredas, 1999.

• Coletânea Clube dos Escritores de Piracicaba. Tempo em Andamento (conto).

• Espelhos da Língua – Ed.Cultura em movimento/2001/Blumenau-RS

• ÁGUA – no 3o.Milênio –Ed.Pillar-Montevidéu-Uruguai

• Lugar de Mulher é na Cozinha ( contos insólitos) (e-book). Ed. Writers, 2000.

• Letras Derramadas. Ed.Pillar,Montevidéio, 2001, Português e Espanhol, Textos poéticos

• Fantasia de Eros, 2002-E.Veredas;

• Cuenta Gotas – coletânea espanhol/português, contos curtos,publicada pela Ed.Pillar- Montevidéu, Uruguai.

• Quaisquer – revista de artes plásticas de textos. Ed.Dialética – SP

• Terceira Idade – SESC – Ensaio : A cultura na maturidade

• Contos de Escritoras Brasileiras, antologia, organizada pelas professoras de Literatura

• Márcia Lígia Guidin da UNIP -SP e Lúcia

• Viana _ UFRJ, contendo 31 escritoras representantes das décadas de 1920 até 2000, dentre elas:

• Lygia Fagundes Telles,

• Nélida Piñon, Pagu, Clarice Lispector, Adélia Prado, Nilza Amaral, entre outras, publicada pela ed.Martins Fontes em Dezembro de 2003.

 Prefácios:

• A Subida da Rampa _ Miguel Jorge –Editora Estação Liberdade

• Mulheres de São José – São José dos Campos –Ed.scortecci/

• Contos Destorcidos –Mary Castilho – Ed.Scortecci

Jornais:

• Alphanews – Crônicas sobre estilos

• Jornal da Tarde- São Carlos-SP – Documentário:Anos Dourados

• Folha da Tarde SP- Carta a São Paulo

• O Escritor – SP Artigos e Contos

• Rascunho – Encarte Literário do O Estado do Paraná – conto

• O Baguete – Jornal da Internet – Página de Literatura. Ensaios

Roteiro cinematográfico:

.O Dia das Lobas –

Obras inéditas:

• Demônios e Garoa (Projeto Lierário sobre a cidade de São Paulo- Hoje e Ontem: efemérides, músicas, filatelia,

em busca de patrocínio)

NOTA:

Veja as CRÓNICAS desta GRANDE AUTORA, clicando sobre qualquer uma das bandeiras da PÁGIMA DE ABERTURA deste SITE.

———————XXXXXXXX———————

 MEMBRO DO CONSELHO CULTURAL

        CECÍLIA MARIA DO AMARAL PRADA(CECÍLIA PRADA)

 BRASILEIRA- Natural de BRAGANÇA PAULISTA – ESTADO DE SÃO PAULO -BRASIL.

-Transferida com a família para São Paulo, onde cresceu e fez toda sua formação (Letras e Jornalismo). É jornalista profissional e escritora desde 1950, tendo iniciado sua carreira no jornal A Gazeta-SP. Recebeu o Prêmio ESSO de Reportagem/1980 pela Folha de São Paulo por uma série de matérias sobre menores em instituições psiquiátricas e tem também quatro prêmios literários, entre os quais o Prêmio Revelação de Autor APCA/1978, pelo livro “O caos na sala de jantar”.

–(vide verbete na Enciclopédia da Literatura Brasileira de Afrânio Coutinho e J.Galante- Global Editora, SP, 2001).

JORNALISMO E CINEMA:

-No período 1952/53 ganhou uma bolsa de estudos da Fundação Casper Líbero e passou um ano no Instituto Pro Deo, em Roma, Itália, aperfeiçoando-se em “Jornalismo e Cinema”.

ENSINO E DIPLOMACIA:

-Foi também professora concursada de Português da rêde estadual de ensino, tendo atuado na profissão de 1951 a 1955, quando pediu demissão para prestar vestibular no Curso de Preparação à Carreira de Diplomata Instituto Rio-Branco, Ministério das Relações Exteriores, Rio de Janeiro). Como diplomata de carreira, formou-se como Cônsul de Terceira Classe, ou Terceiro Secretário, na turma de 1957 do Instituto Rio-Branco. -Trabalhou até setembro de 1958, quando, em virtude do casamento com um colega de carreira, Sergio Paulo Rouanet, foi obrigada pelo Itamaraty a demitir-se.

-Em 1973, após o desquite, retomou sua carreira de jornalista (jornais : O Globo, RJ – O Estado de São Paulo, Folha de São Paulo, revistas Visão e Istoé (SP)) Desde1995 trabalha como autônoma, principalmente para a revista Problemas Brasileiros (SESC- SP).

-É também tradutora (do inglês, do francês, do italiano e do espanhol), desde 1975, e conta atualmente com 31 livros publicados.

LIVROS PUBLICADOS:

–De ficção: Ponto Morto (1955-Edigraf-SP) , O Caos na Sala de Jantar (1978- Moderna-SP)), Estudos de Interiores para uma Arquitetura da Solidão (2004-DBA-SP), O País dos Homens de Gelo (2007-Atalanta -SP), Faróis estrábicos na noite (2009, Bertrand Brasil -RJ).

-Próximo lançamento, em 2012 : “Entre o itinerário e o desejo” (crônicas publicadas de abril de 2012 até hoje no site http://PNETLITERATURA.pt (de Portugal, site e portal da Comunidade dos Países Lusófonos).

PRÉMIOS :

-Revelação de Autor-APCA/1978 ao livro ” O Caos na Sala de Jantar” ( novela e contos; 2) ao mesmo livro, quando ainda inédito, Prêmio Governador do Estado de São Paulo/1962 -(Segundo lugar, Menção Honrosa), e ao livro de contos As raízes predatórias, Prêmio José Lins do Rego de Ficção de 1965 (Segundo lugar, Menção Honrosa).

-De jornalismo: Menores no Brasil: a loucura nua (1981 e 1998) (reportagem ganhadora do Prêmio ESSO de Reportagem/1980); A pena e o espartilho (2007 e 2010), Atrás da porta da História (2007). (Mais três livros organizados para a Secretaria Municipal de Cultura de SP (“O escritor nas bibliotecas: diálogos e debates”, entre 1993 e 2000).

-Seus contos figuram em várias antologias, nacionais e estrangeiras. Em 1994, ano em que o Brasil foi país-tema na Feira Internacional de Livros de Frankfurt, seu conto La Pietà, traduzido por Kurt Meyer-Clason, foi escolhido para inaugurar o evento, sendo lido em toda a rede radiofônica alemã.(Esse conto consta dos livros O Caos na sala de jantar” (Edit.Moderna-SP-1978) e Estudos de Interiores para uma Arquitetura da Solidão (DBA-SP-2004). Seu conto “A chave na fechadura” (antologia “Muito Prazer”-Record-1981) foi analisado em 15 páginas na tese “Pedagogias do desejo: erotismo, violência e construção da sexualidade feminina” de Amanda Presotti Corrêa ( Universidade de Brasília, Departamento de História, 2006).

IDIOMAS:

-(Domínio completo) Português, Inglês, Francês, Italiano, Espanhol.

-Residência no exterior: 12 anos (Washington D.C e Nova York, Roma e Milão, Genebra).

-(31 títulos publicados como tradutora, de 1975 até hoje, ciências humanas em geral e ficção).

-No período de 1984 a 1986 exerceu, indicada pelo Itamaraty, a função de Leitora de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira no Instituto Universitário de Bérgamo ( Itália).

 DRAMATURGIA:

-Tem sete peças escritas, em português e em inglês, tendo estreado em Nova York (“Central Park Bench number 33, flight 207 – Judson Poet´s Theatre, 1964). Escreveu também uma adaptação do livro “Retrato do artista quando jovem”,de James Joyce. No Brasil, foram encenadas adaptações de contos seus e também de seu livro (reportagem premiada com o ESSO),”Menores no Brasil: a loucura nua”.

CRÍTICA:

-Foi crítica de teatro da Revista ISTOÉ nos anos 1970 (membro da APCA)

DIVERSOS:

-Foi Diretora da União Brasileira de Escritores (UBE) no período 1998-2000.

-É sócia-titular do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo (desde 2003).

-É desde 2008 membro da Academia Campineira de Letras e Artes.

 NOTA:

 Veja as CRÓNICAS desta GRANDE AUTORA, clicando sobre qualquer uma das bandeiras da PÁGINA DE ABERTURA deste site.

——————–XXXXXXXXXXXXX——————–

MEMBRO DO CONSELHO CULTURAL

ANA MARIA MIRANDA LUNA  ( ANA LUNA)

BRASILEIRA – Natural de São Paulo – SP

                                 

                                          Endereço: Rua Alexandre Levi, 202 – apto 103 B

     Cambuci                    

     Cep 01.520.000

     São Paulo – SP

     E-mail : anammluna@yahoo.com.br

     Site: http://www.bomconselhopapacaca.com.br

  Filha de : Vanildo Tenório Luna e Josefa Miranda Luna

Estado civil: divorciada

Nasceu em São Paulo , capital, no dia 28 de fevereiro de 1952

Tem 02 filhos e uma neta

Tem uma estreita relação com Pernambuco e a cidade dos seus pais, BOM CONSELHO, e escreve para o site da cidade, é nordestina por adoção e amor.

Clique em Academia Pedro de Lara

Canta com o Trio Uva Passa, links no youtube.

N O T A :

É premiada, está incluída na lista que segue abaixo e para ver o seu belo trabalho, clique sobre uma das bandeiras e selecione Literatura Prosa ou Literatura Poesia na listagem que surge à esquerda.

LISTA DE PREMIADOS NO CONCURSO LITERÁRIO DO ELOS CLUBE DE FARO – PORTUGAL

“O FADO É PORTUGAL”

 O fado é português, navegador

A voz de Portugal que foi ouvida

Ultrapassou também o Bojador…

Aqui e além do mar, onda vencida

Maria José Fraqueza

GRUPO II

MODALIDADE – POESIA

1º PRÉMIO – Donzília da Conceição Ribeiro Martins – Paredes

2º PRÉMIO – Álvaro Manuel Viegas Cavaco – Loulé

3º PRÉMIO – Luís António Silvestre da Mota Filipe – Sintra

MENÇÕES HONROSAS:

– Fernanda Mulin de Assis – Ingá – Niterói – Brasil

– André Telucazu Kondo – Jundiaí – São Pauo – Brasil

– António Isidoro Viegas Cavaco – Faro

– Maria Romana Costa Lopes Rosa – Faro

– Glória Marreiros – Portimão

– Maria de Lourdes Amorim – Lisboa

MODALIDADE – PROSA

 1º PRÉMIO – Ana Maria de Miranda Luna – São Paulo – Brasil

2º PRÉMIO – Ana Isa Mestre – Faro

3º PRÉMIO – Natália de Jesus Patrício do Vale Garcia – Leça do Bailio

 GRUPO I

 MODALIDADE – POESIA

MENÇÕES HONROSAS:

– Maria Beatriz Gil – Castro Marim

-Jessica Madeira – Castro Marim

ELOS CLUBE DE FARO, 21 DE JULHO DE 2010

MAMOGRAFIA

http://www.youtube.com/watch?v=5qwKaKP8DlM

UVAPASSA NO PROGRAMA DO JÔ

http://www.youtube.com/watch?v=pOuQB3RK5yU

UVAPASSA NO PROGRAMA DA ELIANA

http://www.youtube.com/watch?v=Mn7qKT8IoIo

–UVAPASSA

DECIDA SER FELIZ !